“真正的正确”这个短语在英语中可以翻译为 "the true right"。
来源：这个短语是由两个词组组合而成，“真正”可以翻译为 "true"，“正确”可以翻译为 "right"。
英文例句及中文翻译：
The true right answer is 42.（真正的正确答案是42。）
It's hard to find the true right path in pfe.（在生活中找到真正的正确道路是很难的。）
The true right way to handle this situation is to be honest.（处理这种情况的真正正确方法是诚实。）